Texto 1 — mensaje de WhatsApp (registro coloquial)

Hey, kommst du heute noch vorbei? Wir chillen bei mir. Bring irgendwas mit, kp was 🤷 Echt krass hier bei uns, total entspannt. Na klar bist du eingeladen! LG

Características de registro marcadas:

Hey (no Hallo, no Sehr geehrter)
chillen — registro juvenil
kp — abreviatura chat (kein Plan)
echt krass — intensificador + coloquial
total — intensificador neutro-coloquial
Na klar — respuesta afirmativa coloquial
LG — cierre informal

Texto 2 — email profesional neutro (registro semiprofesional)

Hallo Tobias, ich wollte kurz nachfragen, ob du heute noch Zeit hast. Ich brauche ungefähr 20 Minuten. Wenn es passt, sag mir Bescheid. Viele Grüße