Intensificadores coloquiales
total, voll, mega, krass, echt, wirklich, absolut
Das ist total verrückt. / Das ist voll cool. / Das ist mega interessant.
Voll y mega — registro juvenil / oral informal Total, echt, wirklich — neutral coloquial (aceptables en casi todos los contextos)
Ese contraste importa porque el hablante C1 no solo entiende las palabras: sabe qué tan juvenil, neutro o marcado suena cada intensificador.