Frases coloquiales indispensables

Na ja. — Bueno, más o menos. / Pues… (hedged agreement) Na klar! — ¡Claro que sí! (acuerdo fuerte) Stimmt. — Cierto. / Es verdad. Kein Problem. — No hay problema. Alles klar. — Entendido. / Todo en orden. Macht Sinn. — Tiene sentido. (muy extendido, semicalco del inglés) Das geht. / Das geht nicht. — Eso funciona / no funciona. Ach so! — ¡Ah, ya entiendo! / ¡Ah, claro! Genau! — ¡Exacto! (marcador de acuerdo más frecuente del alemán coloquial) Och nö. — Oh no, qué rollo. (decepción o resignación)