Ir al contenido principal Verbos de comunicación con registro y matiz
| Verbo |
Significado |
Registro |
Connotación |
| sagen |
decir |
neutro |
sin evaluación |
| erklären |
declarar / explicar |
formal |
autoridad |
| berichten |
informar |
periodístico |
factual |
| behaupten |
afirmar / sostener |
neutro-negativo |
el hablante duda |
| betonen |
subrayar / enfatizar |
formal |
énfasis deliberado |
| zugeben |
admitir / reconocer |
cargado |
verdad reluctante |
| ankündigen |
anunciar |
formal |
acción futura |
| mitteilen |
comunicar |
oficial |
aviso formal |
| warnen |
advertir |
neutro |
urgencia |
| versprechen |
prometer |
neutro |
compromiso |
| leugnen |
negar |
cargado |
rechazo de acusación |
| bestätigen |
confirmar |
neutro |
verificación |
| widersprechen |
contradecir |
formal |
oposición |