El KI no desplaza tiempos

El KI no desplaza tiempos

A diferencia del inglés (he said he was), el KI presente reporta el presente de la declaración original:

“Ich bin krank.” → Er sagte, er sei krank. (no: er wäre krank — esto sería KII, distinto)

El KI pasado (habe + Ptz II / sei + Ptz II) reporta una acción ya completada: “Ich war dort.” → Er sagte, er sei dort gewesen. “Ich habe das gesehen.” → Sie sagte, sie habe das gesehen.