Ir al contenido principal

Estructura

Estructura

[verbo de comunicación], [sujeto + … + KI al final]

Sin dass: orden de cláusula principal, verbo en KI: Er sagte, er komme morgen. Sie behauptete, sie habe das nicht gewusst.

Con dass: subordinada, verbo al final en KI: Er sagte, dass er morgen komme. Die Studie zeigt, dass Rauchen das Krebsrisiko erhöhe.

Ambas estructuras son correctas. Sin dass es más frecuente en prensa; con dass es algo más formal.


Ejemplos en registro periodístico

Die Kanzlerin erklärte, sie werde das Gespräch suchen. Der Sprecher teilte mit, alle Mitarbeiter seien informiert worden. Der Verdächtige behauptete, er habe nichts gewusst. Der Arzt betonte, die Behandlung sei erfolgreich verlaufen. Die Opposition erklärte, das Gesetz verstoße gegen die Verfassung.