Titulares alemanes (Schlagzeilen)

Los titulares de prensa alemana usan a menudo:

Sin artículo
A menudo sin verbo conjugado, con sustantivos de acción

Regierung beschließt Steuererhöhung — El gobierno decide una subida de impuestos Explosion in Hamburger Hafen — Explosión en el puerto de Hamburgo Verhaftung nach Banküberfall — Detención tras robo a banco Konjunktur erholt sich langsamer als erwartet — La economía se recupera más lentamente de lo previsto

Estrategia de lectura: busca el werden o sein, identifica si es Präsens o Präteritum, y localiza el Partizip II. Eso te da la acción y el tiempo. El agente suele estar implícito o se puede inferir del contexto.