El agente opcional: von + Dativo

Se puede nombrar al agente añadiendo von + Dativ, pero en alemán auténtico suele omitirse. Su presencia es deliberada y marcada:

Das Haus wurde von dem Architekten entworfen. Das Gesetz wird vom Bundestag verabschiedet. Der Brief wurde von der Direktorin unterschrieben.

Para instrumentos o causas no animadas, se usa durch + Akk (no von): Das Fenster wurde durch den Sturm zerstört. Die Stadt wurde durch ein Erdbeben beschädigt.