La pasiva impersonal (es wird + Partizip II)

Los verbos intransitivos (sin objeto acusativo) pueden formar pasiva con un es vacío como sujeto:

Es wird gearbeitet. — Se está trabajando. (actividad general) Es wird getanzt. — Se está bailando. Es wird viel diskutiert. — Se debate mucho.

Cuando la frase comienza con otro elemento, es desaparece: Hier wird gearbeitet. — Aquí se trabaja. In diesem Gebäude wird nicht geraucht. — En este edificio no se fuma. In der Nacht wird wenig geschlafen. — Por las noches se duerme poco.

Esta construcción es muy frecuente en señales, instrucciones y descripciones generales de actividades.