Patrones de nominalización
El alemán formal convierte verbos y adjetivos en sustantivos para crear texto más compacto:
Esta parte funciona como puente. Aquí no estás todavía en el Nominalstil completo de producción; primero reúnes las piezas que la página siguiente combinará en textos más densos.
Verbo → sustantivo femenino en -ung: entwickeln → die Entwicklung entscheiden → die Entscheidung durchführen → die Durchführung verbessern → die Verbesserung erhöhen → die Erhöhung einführen → die Einführung vereinbaren → die Vereinbarung
Otros sufijos:
- -heit / -keit (femenino): die Freiheit, die Möglichkeit, die Sicherheit, die Notwendigkeit
- -nis (variable): das Ergebnis, das Verhältnis
- Adjetivo → sustantivo: neu → das Neue, wichtig → das Wichtige, unbekannt → der/die Unbekannte