Nominalstil con participios atributivos

Los participios se usan como adjetivos atributivos para comprimir cláusulas de relativo:

die Kosten, die gestiegen sind → die gestiegenen Kosten die Maßnahmen, die geplant wurden → die geplanten Maßnahmen der Vertrag, der abgeschlossen wurde → der abgeschlossene Vertrag das Budget, das begrenzt ist → das begrenzte Budget

Estos grupos nominales con participio son la señal más clara del registro técnico y jurídico alemán.