Ir al contenido principal

El genitivo sajón, verbos con genitivo y nominalización

El genitivo sajón, verbos con genitivo y nominalización

Goethes Werke — das bedarf einer Erklärung — die Durchführung des Projekts


El genitivo sajón — nombres propios

Los nombres propios añaden -s sin apóstrofo (a diferencia del inglés): Goethes Werke, Berlins Geschichte, Annas Buch, Deutschlands Wirtschaft

Si el nombre termina en -s, -ss, -ß, -z, -x: apóstrofo sin -s: Marx’ Schriften, Grass’ Roman, Asterix’ Abenteuer


Adjetivos que rigen genitivo (registro formal)

sich bewusst sein + Gen — ser consciente de: Ich bin mir der Risiken bewusst. — Soy consciente de los riesgos.

sich sicher sein + Gen — estar seguro de: Er ist sich der Tatsache sicher.

würdig sein + Gen — ser digno de (muy formal): Sie ist des Preises würdig.