Escena 2 — pedir indicaciones desde la estación

Sofía: Entschuldigung, wie komme ich vom Bahnhof zum Hotel am Dom? Passant: Gehen Sie hier geradeaus, dann an der zweiten Kreuzung links. Das Hotel ist neben der Kirche — auf der rechten Seite. Sofía: Ist das weit? Passant: Nein, ungefähr zehn Minuten zu Fuß. Oder nehmen Sie die Linie 16 bis zur Domstraße — zwei Haltestellen. Sofía: Und wo ist die Haltestelle? Passant: Hier vorne, vor dem Bahnhof, gegenüber dem Supermarkt. Das können Sie nicht übersehen!

Anotaciones:

vom Bahnhof (von + dem) — origen en dativo
zum Hotel (zu + dem) — destino en dativo
an der Kreuzung — dativo, ubicación estática (Wo?)
neben der Kirche — dativo
bis zur Domstraße (zu + der) — dativo
vor dem Bahnhof — dativo
gegenüber dem Supermarkt — dativo