Modales subjetivos + Infinitivo II
Conviene leer esta página en dos bloques: primero inferencias retrospectivas de certeza, luego reportes retrospectivos de fuente.
| Alemán | Significado |
|---|---|
| Das muss ein Fehler gewesen sein. | Eso debe de haber sido un error. |
| Er muss geschlafen haben. | Debe de haber estado durmiendo. |
| Das dürfte funktioniert haben. | Eso debería haber funcionado. |
| Sie könnte gegangen sein. | Podría haberse ido. |
| Er soll das gewusst haben. | Se dice que lo sabía. |
| Er will das nicht gesehen haben. | Afirma no haberlo visto. |
| Das kann nicht gestimmt haben. | Eso no puede haber sido correcto. |