Estrategia de lectura del EPA
Cuando encuentres un grupo nominal muy largo en alemán formal:
- Encuentra el artículo (die/der/das/ein…)
- Encuentra el sustantivo (el último elemento antes del verbo principal)
- Identifica el participio justo antes del sustantivo — tiene terminación adjetival
- Lee todo lo que está entre el artículo y el participio como la extensión
die [von der Regierung im letzten Jahr beschlossenen] Maßnahmen → die Maßnahmen + beschlossenen (Ptz II declinado) + extensión: von der Regierung im letzten Jahr
Si controlas bien esta lectura, ya has ganado la mitad de la batalla. En C1, primero necesitas no perderte al leer; no hace falta intentar producir estructuras así de manera libre desde el primer contacto.