Ir al contenido principal

El Nominalstil con participios atributivos

El Nominalstil con participios atributivos

El participio + sustantivo comprime una cláusula de relativo, que a su vez viene de una pasiva:

weil die Kosten gestiegen sinddie gestiegenen Kostenaufgrund der gestiegenen Kosten die Maßnahmen, die geplant wurdendie geplanten Maßnahmendie Durchführung der geplanten Maßnahmen


La Satzklammer en frases complejas

El marco verbal (Satzklammer) sostiene la cláusula principal: el verbo conjugado en posición 2, la parte no finita (Partizip II, Infinitivo) al final. Todo el contenido va dentro del marco:

Er hat [die gesamten, im letzten Jahr von der Regierung beschlossenen Maßnahmen in seinem Bericht] analysiert.