Tipo 2 — verbos solo reflexivos (con preposición fija)

Estos verbos solo existen con el reflexivo y van siempre acompañados de una preposición fija:

sich erinnern an + Akk. — recordar: Ich erinnere mich an die Reise.

sich freuen auf + Akk. — alegrarse de algo futuro / tener ganas de: Ich freue mich auf den Urlaub.

sich freuen über + Akk. — alegrarse por algo ya ocurrido: Sie freut sich über das Geschenk.

sich ärgern über + Akk. — enfadarse por: Er ärgert sich über die Verspätung.

sich interessieren für + Akk. — estar interesado en: Sie interessiert sich für Musik.

sich kümmern um + Akk. — ocuparse de / cuidar de: Er kümmert sich um die Kinder.

sich entschuldigen bei + Dat. / für + Akk. — disculparse con / por: Ich entschuldige mich bei dir für meinen Fehler.

sich erholen von + Dat. — recuperarse de: Er erholt sich von der Operation.

sich vorbereiten auf + Akk. — prepararse para: Ich bereite mich auf die Prüfung vor. (separable: vorbereiten)

sich befinden — encontrarse / estar ubicado (formal): Das Büro befindet sich im dritten Stock.

sich beschweren über + Akk. bei + Dat. — quejarse de ante: Sie beschwert sich über den Lärm bei der Hausverwaltung.