Ir al contenido principal

Cómo expresar el dolor

Cómo expresar el dolor

Construcción con wehtun (verbo + dativo — muy conversacional):

Mir tut der Kopf weh. — Me duele la cabeza. (literalmente: a mí me duele la cabeza) Mir tut der Bauch weh. Ihr tun die Füße weh. (a ella le duelen los pies — plural) Tut dir der Rücken weh?

Con Schmerzen haben (más neutro): Ich habe Kopfschmerzen. — Tengo dolor de cabeza. Ich habe starke Schmerzen. — Tengo mucho dolor.

Sentirse mal: Ich fühle mich nicht gut. — No me encuentro bien. Ich fühle mich schwach / schwindelig / müde / fiebrig.


Cuánto hace que tienes los síntomas

Ich habe seit gestern Fieber. — Tengo fiebre desde ayer. Mir tut seit drei Tagen der Hals weh. — Me duele la garganta desde hace tres días. Ich huste seit heute Morgen. — Toso desde esta mañana.

Recuerda: duración que llega hasta el presente → presente + seit.