Preposiciones con el tiempo

um + hora exacta: um 9 Uhr, um halb vier, um Viertel nach drei. von … bis … para rangos: Das Café ist von 8 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. gegen + hora para aproximar: Ich komme gegen 10 Uhr. (hacia las 10)

Pronunciación útil al decir la hora

En Wie viel Uhr?, la v de viel suena como /f/: fí:l, no como una v española.
Uhr lleva una vocal larga. No la recortes demasiado: u:r.
En Viertel vor, intenta mantener la secuencia completa sin comerte consonantes. Es una fórmula muy frecuente y merece sonar compacta.
El sistema de la hora en alemán funciona mejor si lo repites en bloques completos: Es ist halb vier. Es ist Viertel vor vier. Es ist zehn nach drei.

En la práctica

Der Zug fährt um 14 Uhr 32 ab. — El tren sale a las 14:32. Wir treffen uns um halb sieben. — Quedamos a las 6:30. Die Bank öffnet um neun und schließt um halb fünf. — El banco abre a las 9 y cierra a las 4:30.