Preguntar la hora
Hay dos formas igualmente correctas:
Wie spät ist es? — ¿Qué hora es?
Wie viel Uhr ist es? — ¿Qué hora es?
Ambas son comunes. Wie spät es ligeramente más coloquial.
Formato oficial (24 horas)
Siempre correcto, siempre entendido. Usa número + Uhr + minutos.
Es ist 9 Uhr 15. — Son las 9:15.
Es ist 14 Uhr 30. — Son las 14:30.
Es ist 20 Uhr 45. — Son las 20:45.
En contextos formales (trenes, radio, televisión) se usa siempre el formato de 24 horas.
Formato conversacional (12 horas)
En la vida diaria se usa el sistema con nach (y), vor (menos), halb y Viertel.
| Hora | Expresión conversacional |
|---|---|
| 3:00 | drei Uhr / Es ist drei |
| 3:15 | Viertel nach drei |
| 3:30 | halb vier |
| 3:45 | Viertel vor vier |
| 3:10 | zehn nach drei |
| 3:50 | zehn vor vier |
La trampa de halb
⚠ Halb + la hora SIGUIENTE — no la hora actual.
halb vier = las 3:30 (a mitad del camino hacia las cuatro)
halb acht = las 7:30 (a mitad del camino hacia las ocho)
En español y media se refiere a la hora actual (son las tres y media). En alemán halb mira hacia adelante. Esta es la fuente de error más frecuente con la hora.