Wie alt bist du? — Ich bin 28 Jahre alt. Wann bist du geboren? — Ich bin 1996 geboren.
Con los números aprendidos, ya puedes dar los datos personales básicos que te pedirán en cualquier formulario, introducción o registro en un país de habla alemana.
La edad
La fórmula es siempre: número + Jahre alt.
Ich bin 25 Jahre alt. — Tengo 25 años. Er ist 40 Jahre alt. — Tiene 40 años. Wie alt bist du? — ¿Cuántos años tienes? Wie alt sind Sie? — ¿Cuántos años tiene usted?
El número solo no basta en alemán. No se dice Ich bin 25 para indicar la edad — necesitas siempre Jahre alt.
El año de nacimiento
Wann bist du geboren? — ¿Cuándo naciste? Ich bin [año] geboren. — Nací en [año].
Años 1100–1999: se leen en dos bloques de centenas.
- 1985 = neunzehnhundertfünfundachtzig (diecinueve-cientos-ochenta y cinco)
- 1972 = neunzehnhundertzweiundsiebzig
- 1945 = neunzehnhundertfünfundvierzig
Años 2000 en adelante:
- 2000 = zweitausend
- 2005 = zweitausendfünf
- 2020 = zweitausendundzwanzig
El número de teléfono
Meine Telefonnummer ist… — Mi número de teléfono es… Wie ist Ihre Telefonnummer? — ¿Cuál es su número de teléfono?
Los alemanes leen los teléfonos en grupos de dos o tres dígitos, no dígito a dígito. La práfica más habitual: pares.
030 47 28 63 se lee null-dreißig — siebenundvierzig — achtundzwanzig — dreiundsechzig.
La dirección
Ich wohne in der Goethestraße 12. — Vivo en la calle Goethe número 12.
En alemán el nombre de la calle va antes que el número — el orden es el contrario al español. La calle lleva artículo en dativo: in der + calle (femenina), in dem / im + calle (masculina o neutra). El sistema de casos se explica en el Tema 8.
Intercambio completo
Wie alt bist du? — Ich bin 31 Jahre alt. Wann bist du geboren? — Ich bin 1993 geboren. Wie ist deine Telefonnummer? — Meine Nummer ist 0176 34 51 89.