La dirección
Ich wohne in der Goethestraße 12. — Vivo en la calle Goethe número 12.
En alemán el nombre de la calle va antes que el número — el orden es el contrario al español. La calle lleva artículo en dativo: in der + calle (femenina), in dem / im + calle (masculina o neutra). El sistema de casos se explica en el Tema 8.
El número de teléfono
Meine Telefonnummer ist… — Mi número de teléfono es…
Wie ist Ihre Telefonnummer? — ¿Cuál es su número de teléfono?
Los alemanes leen los teléfonos en grupos de dos o tres dígitos, no dígito a dígito. La práctica más habitual: pares.
030 47 28 63 se lee null-dreißig — siebenundvierzig — achtundzwanzig — dreiundsechzig.