Rechazar con cortesía

Das wäre leider nicht möglich. — Eso lamentablemente no sería posible. Das dürfte schwierig sein. — Eso podría resultar difícil. Ich würde gerne, aber ich kann leider nicht. — Me gustaría, pero lamentablemente no puedo. Das müsste ich erst prüfen. — Primero tendría que comprobarlo.

En el hotel o en situaciones formales

Hätten Sie noch ein Zimmer frei? — ¿Tendrían alguna habitación libre? Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie… — Le estaría muy agradecido/a si… Wäre es möglich,…? — ¿Sería posible…?