Wäre, hätte y los modales en Konjunktiv II
Das wäre schön. — Ich hätte gerne mehr Zeit. — Könnten Sie mir helfen?
Para sein y haben, el alemán usa las formas directas del KII — wäre y hätte — en lugar de würde + sein/haben. Los verbos modales también tienen sus propias formas de KII muy frecuentes.
Wäre — KII de sein
| Persona | Forma |
|---|---|
| ich | wäre |
| du | wärst |
| er / sie / es | wäre |
| wir | wären |
| ihr | wärt |
| sie / Sie | wären |
Das wäre schön. — Eso estaría bien / sería bonito. Es wäre besser, früher anzufangen. — Sería mejor empezar antes. Ich wäre gerne Architektin geworden. — Me habría gustado ser arquitecta. Wenn ich du wäre, würde ich das machen. — Si yo fuera tú, lo haría.