Diálogo 1 — consejo a un colega con un problema laboral

Ana: Ich weiß nicht, was ich tun soll. Mein Chef hat mich kritisiert, aber ich glaube, er hat unrecht. Markus: Das klingt schwierig. An deiner Stelle würde ich erst einmal das Gespräch suchen. Ana: Meinst du wirklich? Markus: Ja. Du könntest ihm erklären, wie du das siehst. Es wäre besser, das direkt zu klären, als zu warten. Ana: Aber was, wenn er sich ärgert? Markus: Das dürfte nicht passieren, wenn du ruhig und sachlich bleibst. Du solltest auf jeden Fall bald mit ihm sprechen — je länger du wartest, desto schwieriger wird es. Ana: Hast du Recht. Ich würde das eigentlich lieber vermeiden, aber ich glaube, du hast Recht.

KII identificados:

würde… suchen — petición/consejo
könntest… erklären — sugerencia
wäre besser — evaluación
dürfte nicht passieren — probabilidad hipotética
solltest… sprechen — consejo directo
würde… vermeiden — deseo/intención