Dar consejos
An deiner Stelle würde ich… — En tu lugar, yo… An deiner Stelle würde ich erst einmal mit ihr sprechen.
Du solltest unbedingt… — Deberías sin falta… Du solltest unbedingt einen Arzt aufsuchen.
Es wäre besser, wenn du… — Sería mejor si… Es wäre besser, wenn du mehr geschlafen hättest.
Ich würde dir empfehlen, zu… — Te recomendaría… Ich würde dir empfehlen, früher aufzustehen.
Expresar deseos
Ich würde gerne… — Me gustaría… (deseo presente) Ich würde gerne mehr Zeit für mich haben.
Ich wünschte, ich könnte… — Ojalá pudiera… Ich wünschte, ich könnte besser singen.
Wenn ich nur… könnte / hätte / wäre… — Si tan solo pudiera / tuviera / fuera… Wenn ich nur mehr Geld hätte!