Email 1 — solicitar prórroga a una profesora

Betreff: Verlängerung der Abgabefrist – Seminararbeit

Sehr geehrte Frau Professor Hartmann,

mein Name ist Elena Vega, ich bin Studentin im dritten Semester. Ich wende mich an Sie, weil ich eine Bitte habe.

Wegen einer unerwarteten Erkrankung konnte ich in den letzten zwei Wochen kaum arbeiten. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir eine kurze Verlängerung bis zum 20. Juni genehmigen könnten. Selbstverständlich stehe ich für Rückfragen zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen, Elena Vega

Anotaciones:

Ich wende mich an Sie, weil ich eine Bitte habe. — la apertura no empieza con ich sujeto directo
Wegen einer unerwarteten Erkrankung — preposición wegen + genitivo (nivel B2 reconocible)
ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie… könnten — KII en petición cortés
Selbstverständlich stehe ich… — apertura formal cortés con inversión