Ir al contenido principal

La elipsis en alemán formal

La elipsis en alemán formal

Omisión deliberada de elementos gramaticalmente previsibles para comprimir o enfatizar:

Elipsis verbal en comparaciones: Er ist größer als sein Bruder [ist]. — el verbo se omite

Elipsis de predicado en listas: Das Projekt erfordert Zeit, Geld und Geduld. (en lugar de repetir erfordert)

Elipsis en contraste formal: Einerseits stieg die Produktion, andererseits [sank] die Qualität. — el verbo se comparte

Elipsis en titulares: Regierung beschließt Steuererhöhung — sin artículo, sin verbo auxiliar