Ejemplos en contexto

Er kam nicht, zumal er krank war. — No vino, especialmente teniendo en cuenta que estaba enfermo.

Das ist umso wichtiger, als die Zeit knapp ist. — Eso es tanto más importante cuanto que el tiempo escasea.

Sie unterstützte das Projekt, wohingegen ihr Kollege ablehnte. — Ella apoyó el proyecto, mientras que su colega lo rechazó.

Das Vorhaben gelingt, sofern alle mitarbeiten. — El proyecto saldrá adelante siempre que todos colaboren.

Es ist verboten, es sei denn, man hat eine Genehmigung. — Está prohibido a no ser que se tenga un permiso.

Er kann kaum sprechen, geschweige denn schreiben. — Apenas puede hablar, ni mucho menos escribir.