Un currículum diferencia los períodos terminados del puesto actual. Para una etapa completa se indica el intervalo de años y se describe el cargo en pasado; para el empleo vigente, se usa una expresión equivalente a «desde» junto con el presente. Después del cargo, una responsabilidad concreta aclara las tareas realizadas.
- von 2018 bis 2022 — de 2018 a 2022
- seit 2023 — desde 2023 y todavía
- als Analystin — como analista
- bei einer Firma — en una empresa
- war tätig — trabajó / estuvo en el puesto
- hatte die Verantwortung — tenía la responsabilidad
- zuständig für Projekte — responsable de proyectos
- Ich war Projektleiterin. — Fui jefa de proyecto.
- Seit Mai arbeite ich bei SAP. — Desde mayo trabajo en SAP.
- Ich leite ein Team. — Dirijo un equipo.
Ordena cada etapa con fechas, cargo y responsabilidad. El presente con la expresión de continuidad indica que el puesto no ha terminado.