Seit + presente — duración desde el pasado

En alemán, una acción que empezó en el pasado y continúa ahora usa el presente, no el pasado:

Ich lerne seit drei Monaten Deutsch. — Llevo tres meses aprendiendo alemán. Ich wohne seit zwei Jahren in Berlin. — Llevo dos años viviendo en Berlín. Sie arbeitet seit Januar bei Siemens. — Trabaja en Siemens desde enero.

En español usarías un pasado o una perífrasis. En alemán: presente + seit.