Ejemplos en contexto

Obwohl es regnete, gingen wir spazieren. (subordinante: verbo al final) Es regnete. Trotzdem gingen wir spazieren. (Trotzdem en posición 1, inversión: gingen wir) Das ist zwar teuer, aber es lohnt sich. (zwar reconoce algo, aber lo reencuadra) Sie sprach dennoch weiter. (dennoch = trotzdem pero más formal, escrito) Auch wenn ich müde bin, mache ich weiter. (incluso si estoy cansado) Während er arbeitet, sieht sie fern. (él trabaja, mientras ella ve la tele — contraste)

Registro de los concesivos

trotzdem — neutro, muy frecuente, oral y escrito obwohl — neutro, oral y escrito dennoch — formal / escrito jedoch — formal; puede ir en posición 1 o inmediatamente después del verbo wenngleich — muy formal, literario zwar…aber — natural y expresivo: reconoce un punto válido para luego matizarlo