Das ist der Mann, der gestern angerufen hat. — Das Buch, das sie empfohlen hat, ist sehr gut.
Las oraciones de relativo especifican o califican a un sustantivo. El pronombre relativo concuerda en género y número con el sustantivo al que se refiere (antecedente) y toma el caso que le corresponde dentro de la cláusula de relativo.
Tabla de pronombres relativos
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | der | die | das | die |
| Akk. | den | die | das | die |
| Dat. | dem | der | dem | denen |
| Gen. | dessen | deren | dessen | deren |
Casi idénticos al artículo definido. Las únicas diferencias:
- Dativo plural: denen (no den)
- Genitivo: dessen / deren (no des / der)
Relativa en nominativo — el pronombre es el sujeto
Das ist der Mann, der gestern angerufen hat. (M, Nom — el hombre que llamó) Das ist die Frau, die den Preis gewonnen hat. (F, Nom) Das ist das Kind, das auf dem Spielplatz spielt. (N, Nom) Das sind die Bücher, die aus der Bibliothek stammen. (Pl, Nom)
Relativa en acusativo — el pronombre es el objeto directo
Das ist der Wein, den ich gestern gekauft habe. (M, Akk — el vino que compré) Das ist die Aufgabe, die er erledigt hat. (F, Akk) Das ist das Buch, das sie empfohlen hat. (N, Akk) Das sind die Filme, die ich gesehen habe. (Pl, Akk)
Regla de orden de palabras
El verbo va siempre al final de la cláusula de relativo: Das Buch, das sie empfohlen hat, ist sehr interessant.
La cláusula principal continúa con coma después de cerrar la relativa. El verbo de la cláusula principal sigue en su posición normal: Der Mann, der mich angerufen hat, wohnt in München.
Clave para elegir el pronombre
- Busca el antecedente (¿a qué sustantivo se refiere la relativa?)
- Mira su género y número → eso determina la base del pronombre
- Mira el papel del pronombre dentro de la relativa (¿es sujeto? → Nom. ¿objeto directo? → Akk.) → eso determina el caso