Sustantivos compuestos — leer y formar el vocabulario alemán

die Straßenbahn — der Datenschutz — das Arbeitszimmer — die Sicherheitslücke

El alemán crea casi todo su vocabulario nuevo por composición de sustantivos. Entender este mecanismo es la herramienta de expansión léxica más potente del idioma.

---

Principio fundamental

El último elemento (Grundwort) determina:

• El género del compuesto
• La categoría semántica (tipo de cosa)

Los elementos anteriores (Bestimmungswörter) especifican o modifican.

die Straße + die Bahn → die Straßenbahn (f — porque Bahn es femenino) das Wasser + der Stoff → der Wasserstoff (m — porque Stoff es masculino) die Arbeit + das Zimmer → das Arbeitszimmer (n — porque Zimmer es neutro)

---