Aquí están los elementos del tema 1 en acción: sein, el presente regular, las preguntas, los saludos y la fórmula de presentación. Lee los diálogos con atención y observa dónde aparece cada regla.
Diálogo informal — dos personas en un curso de alemán
Ana: Hallo! Ich bin Ana. Wie heißt du? Marco: Hallo, Ana! Ich heiße Marco. Woher kommst du? Ana: Ich komme aus Spanien. Und du? Marco: Ich komme aus Italien. Ich wohne jetzt in Berlin. Wo wohnst du? Ana: Ich wohne auch in Berlin. Wie alt bist du? Marco: Ich bin 28 Jahre alt. Und du? Ana: Ich bin 25. Freut mich, Marco! Marco: Freut mich auch!
Observaciones:
- Wie heißt du? — W-Frage: Wie en posición 1, heißt en posición 2.
- Woher kommst du? — W-Frage: Woher en posición 1, kommst en posición 2.
- Ich komme aus Spanien. Und du? — El Und du? es una elipsis: se sobreentiende Woher kommst du? La respuesta retoma la pregunta.
- Ich wohne auch in Berlin. — auch (también) aparece después del verbo.
Diálogo formal — primera reunión profesional
Frau Müller: Guten Tag! Mein Name ist Müller. Wie heißen Sie? Herr Bauer: Guten Tag, Frau Müller. Mein Name ist Bauer. Freut mich, Sie kennenzulernen. Frau Müller: Woher kommen Sie, Herr Bauer? Herr Bauer: Ich komme aus Österreich. Und Sie? Frau Müller: Ich bin aus Deutschland. Auf Wiedersehen! Herr Bauer: Auf Wiedersehen, Frau Müller!
Observaciones:
- Mein Name ist… es una fórmula de presentación formal alternativa a Ich heiße….
- Wie heißen Sie? — el mismo patrón W-Frage, pero con el pronombre formal Sie (mayúscula).
- Frau / Herr + apellido es el tratamiento formal estándar en alemán.
- Auf Wiedersehen cierra la conversación formal. Tschüss sería demasiado informal en este contexto.
Expresiones de conversación útiles
Estas expresiones aparecen en cualquier primera conversación:
| Expresión | Uso |
|---|---|
| Ach so! | Ah, entiendo. |
| Interessant! | ¡Interesante! |
| Wirklich? | ¿De verdad? |
| Stimmt. | Cierto. / Exacto. |
| Natürlich! | ¡Claro! / ¡Por supuesto! |
Son reacciones cortas que mantienen viva la conversación. No requieren una respuesta larga — bastan para mostrar que estás siguiendo y participando.
Para practicar
Construye tu propia presentación con esta estructura:
Hallo! Ich heiße [nombre]. Ich komme aus [país]. Ich wohne in [ciudad]. Ich bin [edad] Jahre alt. Ich lerne Deutsch.
Después añade una pregunta para la otra persona: Und du? Woher kommst du?