Con la gramática de las tres páginas anteriores ya puedes construir frases. Ahora necesitas las palabras y expresiones concretas para la primera situación real: conocer a alguien.
Saludos
El saludo depende de la hora del día.
| Alemán | Uso | Equivalente |
|---|---|---|
| Guten Morgen! | hasta las ~11h | Buenos días |
| Guten Tag! | de día | Buenas tardes / Hola (formal) |
| Guten Abend! | a partir de las ~18h | Buenas noches (al llegar) |
| Hallo! | cualquier hora, informal | Hola |
| Hi! | muy informal, entre jóvenes | Hola |
Guten Tag es el saludo neutro por excelencia en contextos profesionales o con desconocidos.
Despedidas
| Alemán | Registro | Equivalente |
|---|---|---|
| Auf Wiedersehen! | formal | Hasta la vista / Adiós |
| Tschüss! | informal | Adiós / Chao |
| Bis bald! | cualquiera | Hasta pronto |
| Bis morgen! | cualquiera | Hasta mañana |
| Gute Nacht! | al despedirse por la noche | Buenas noches |
Pronunciación útil en estas fórmulas
- En Guten Morgen, fíjate en la r alemana final de sílaba: no hace falta marcarla como una r española fuerte.
- En Auf Wiedersehen, la w suena como /v/.
- En Tschüss, el comienzo tsch- suena de una vez, como en inglés church, y la ü no suena como u española.
Presentarse
La fórmula básica de presentación cubre lo esencial:
Ich heiße [nombre]. — Me llamo [nombre]. Ich bin [nombre]. — Soy [nombre]. (más informal) Ich komme aus [país]. — Soy de [país]. Ich wohne in [ciudad]. — Vivo en [ciudad]. Ich bin [número] Jahre alt. — Tengo [número] años.
Ejemplo completo:
Hallo! Ich heiße Carlos. Ich komme aus Spanien und ich wohne jetzt in Berlin. Ich bin 32 Jahre alt.
Preguntar al otro
| Pregunta informal (du) | Pregunta formal (Sie) | Significado |
|---|---|---|
| Wie heißt du? | Wie heißen Sie? | ¿Cómo te/se llamas/llama? |
| Woher kommst du? | Woher kommen Sie? | ¿De dónde eres/es? |
| Wo wohnst du? | Wo wohnen Sie? | ¿Dónde vives/vive? |
| Wie alt bist du? | Wie alt sind Sie? | ¿Cuántos años tienes/tiene? |
En registro formal, el verbo sigue en posición 2 y el sujeto Sie va justo después.
Respuestas sociales
Freut mich! — ¡Encantado/a! (al conocer a alguien) Schön, Sie kennenzulernen. — Es un placer conocerle. (formal) Wie geht es Ihnen? — ¿Cómo está usted? (formal) Wie geht’s? — ¿Qué tal? (informal) Gut, danke! Und dir? — ¡Bien, gracias! ¿Y tú? Sehr gut! — ¡Muy bien! Es geht. — Regular / Así así.