Feierabend — una palabra cultural

Der Feierabend es el momento en que termina la jornada laboral y empieza el tiempo personal. No hay equivalente directo en español — refleja una actitud cultural concreta hacia la separación entre trabajo y vida privada.

Feierabend machen — terminar el trabajo, “irse a casa” Ich mache heute um 17 Uhr Feierabend. — Termino hoy a las 17 h. Schönen Feierabend! — ¡Que tengas buena tarde! (despedida entre colegas al salir)

Pronunciación útil en la rutina completa

Feierabend reutiliza el diptongo ei = /ai/ y exige mantener la palabra entera sin romper el ritmo.
En frases largas de rutina, intenta sostener el marco verbal completo: stehe … auf, fahre … ab, komme … an.
Leer el texto modelo en voz alta ayuda a fijar no solo palabras aisladas, sino también el pulso natural del alemán cotidiano.