Von 2018 bis 2022 war ich als Analystin tätig. Seit 2022 arbeite ich bei SAP in München.
El Lebenslauf — convenciones de lenguaje
En un CV alemán se usa el Präteritum de sein/haben para el pasado y el presente para la posición actual.
Períodos completados: von [año] bis [año] — Von 2018 bis 2022 war ich …
Posición actual: seit [año] + presente — Seit 2023 arbeite ich als…
Patrones habituales:
Von 2020 bis 2023 war ich Projektleiterin bei einer Unternehmensberatung. Ich hatte die Verantwortung für das Kundenmanagement. Ich war zuständig für die Koordination mit internationalen Partnern. Seit 2023 bin ich als Senior Managerin bei Siemens tätig.
Modelo de párrafo narrativo de CV
Nach meinem Studium der Betriebswirtschaft in Valencia war ich von 2018 bis 2021 als Junior Analystin bei einer Unternehmensberatung in Madrid tätig. Ich hatte die Verantwortung für Marktanalysen und Kundenpräsentationen. Anschließend arbeitete ich zwei Jahre bei einem mittelständischen Technologieunternehmen als Projektleiterin. Seit Oktober 2023 bin ich bei SAP in München tätig und leite ein internationales Team von acht Personen.
Presentación oral — elevator pitch
Estructura para una autopresentación de 4-6 frases:
Mein Name ist [Name]. Ich komme aus [Land/Stadt] und arbeite als [Beruf]. Ich bin seit [Jahr] bei [Firma] tätig. Ich bin zuständig für [área]. Davor hatte ich eine Stelle als [Beruf] bei [Firma] in [ciudad].
Alternativa de apertura: Ich darf mich kurz vorstellen: Ich bin [Nombre], [Beruf] bei [Firma].
Preguntas de small talk profesional (formal, con Sie)
Was machen Sie beruflich? — ¿A qué se dedica usted? Wo arbeiten Sie? / Bei welcher Firma sind Sie tätig? Wie lange sind Sie schon bei [Firma]? — ¿Cuánto tiempo lleva en [empresa]? Was ist Ihr Fachgebiet / Ihr Bereich? — ¿Cuál es su área de especialización? Haben Sie auch international gearbeitet?
Responder a Wie lange sind Sie schon bei…?: Ich bin seit zwei Jahren bei SAP. (presente + seit)