Escena 1 — conocer al jefe de equipo

Teamleiter Schneider: Guten Morgen, Frau Vega! Herzlich willkommen im Team. Ich bin Tobias Schneider, Ihr Teamleiter. Elena: Guten Morgen, Herr Schneider. Vielen Dank. Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit. Schneider: Wir freuen uns auch! Wie war Ihre Anreise? Elena: Sehr gut, danke. Ich bin gestern angekommen und wohne jetzt in Schwabing. Schneider: Gut. Haben Sie schon bei einem deutschen Unternehmen gearbeitet? Elena: Ja, ich hatte eine Stelle bei Siemens in Madrid — als Junior Analystin. Das war vor drei Jahren. Schneider: Ausgezeichnet. Seit wann lernen Sie Deutsch? Elena: Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. Es ist nicht einfach, aber ich übe viel!

Anotaciones:

Herzlich willkommen! — Bienvenido/a (fórmula de recepción formal y cálida)
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. — Me alegra trabajar con usted.
die Anreise — el viaje / el trayecto de llegada
ausgezeichnet — excelente