Una pregunta de sí o no puede convertirse en una parte de otra oración. La conjunción equivalente a «si» introduce la pregunta indirecta y el verbo conjugado se coloca al final. Las preguntas con palabra interrogativa conservan esa palabra y siguen el mismo orden subordinado.
La pregunta indirecta suele aparecer después de expresiones como «no sé», «me pregunto» o «¿puedes decirme…?». En alemán se escribe una coma antes de la cláusula indirecta.
- Ich weiß nicht, ob der Laden offen ist. — No sé si la tienda está abierta.
- Kannst du mir sagen, ob der Bus kommt? — ¿Puedes decirme si viene el autobús?
- Sie fragt, ob wir Zeit haben. — Pregunta si tenemos tiempo.
- Ich frage mich, wann der Film beginnt. — Me pregunto cuándo empieza la película.
- Weißt du, warum das Café geschlossen ist? — ¿Sabes por qué está cerrada la cafetería?
- Er möchte wissen, wo die Haltestelle ist. — Quiere saber dónde está la parada.
- Wir wissen nicht, wie lange es dauert. — No sabemos cuánto dura.
- Kannst du erklären, wer heute arbeitet? — ¿Puedes explicar quién trabaja hoy?
- Ich möchte wissen, welches Buch du meinst. — Quiero saber qué libro quieres decir.
- Sie fragt, ob der Termin noch passt. — Pregunta si la cita aún viene bien.