La concesión presenta un obstáculo dentro de una subordinada. El conector de resultado, en cambio, inicia una oración principal y va seguido del verbo conjugado antes del sujeto. Ambas formas expresan contraste, pero su estructura y puntuación son distintas.
Al combinar dos ideas, coloca cada conector junto a la relación que expresa. La coma separa la subordinada; un punto puede separar dos oraciones principales.
- Es regnet, trotzdem gehe ich spazieren. — Llueve; aun así, salgo a pasear.
- Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. — Aunque llueve, salgo a pasear.
- Der Zug ist spät, trotzdem bleiben wir ruhig. — El tren va tarde; aun así, mantenemos la calma.
- Obwohl der Zug spät ist, verpassen wir den Termin nicht. — Aunque el tren va tarde, no perdemos la cita.
- Sie ist müde, trotzdem hilft sie uns. — Está cansada; aun así, nos ayuda.
- Obwohl sie müde ist, hilft sie uns. — Aunque está cansada, nos ayuda.
- Das Café ist voll, trotzdem finden wir einen Platz. — La cafetería está llena; aun así, encontramos sitio.
- Obwohl der Weg weit ist, fahren wir mit dem Rad. — Aunque el camino es largo, vamos en bici.
- Es ist teuer, trotzdem kaufen wir zwei Karten. — Es caro; aun así, compramos dos entradas.
- Obwohl es spät ist, rufen wir noch an. — Aunque es tarde, todavía llamamos.