Suiza — un país multilingüe

La Confederación Suiza (die Schweizerische Eidgenossenschaft) tiene cuatro idiomas oficiales:

Alemán: ~63% de la población (norte y este)
Francés: ~23% (oeste)
Italiano: ~8% (sur, el Tesino)
Romanche: ~0,5% (Grisones)

La Röstigraben — la «barrera de los rösti» (tortilla de patata suiza): frontera cultural e invisible entre la Suiza alemana y la francesa. Los suizos de lengua alemana y francesa tienen actitudes políticas y hábitos distintos.

Democracia directa: Suiza tiene Volksinitiative (iniciativa popular) y Volksbefragung (referéndum) con mucha frecuencia. Los ciudadanos votan directamente sobre leyes varias veces al año.

El Schweizerdeutsch (alemán suizo) es un dialecto hablado muy distinto del alemán estándar escrito. En la radio y la televisión pública se usa en coloquial; el alemán estándar (Hochdeutsch) se llama en Suiza Schriftdeutsch (alemán escrito).

Nota: Suiza no usa la ß. Escribe siempre ss donde el alemán estándar escribe ß: strasse en lugar de Straße, heissen en lugar de heißen.