Ir al contenido principal

Cultura B1 — Identidad regional

Páginas
4
Conceptos
12

„Der Norden ist kälter, der Süden ist wärmer — nicht nur das Wetter." — Kommentar eines Berliners


El eje norte-sur

Alemania no es un bloque uniforme. Las diferencias históricas, religiosas y culturales entre el norte y el sur son reales y los propios alemanes las mencionan con frecuencia.

Norte (Norddeutschland): Hamburgo, Bremen, Berlín, costa del Mar del Norte y el Báltico. Influencia luterana y protestante. Reputación: directos, fríos al principio, más secos en el trato.

Sur (Süddeutschland): Baviera (Bayern) y Baden-Württemberg. Influencia católica. Reputación: más cercanos, más tradicionales, orgullosos de su identidad regional. Lederhosen, Weißwurst, Biergarten son bávaro, no «alemán genérico».

Nota cultural importante: los bávaros se identifican fuertemente como bayerisch primero. En Munich puedes escuchar: Ich bin Bayer. — no simplemente Ich bin Deutscher.


La reunificación — la Wiedervereinigung

Alemania estuvo dividida de 1949 a 1990 en:

  • Westdeutschland (BRD): economía de mercado, OTAN, democracia liberal
  • Ostdeutschland (DDR): economía socialista, Muro de Berlín (1961-1989), Stasi

El 9 de noviembre de 1989 cayó el Muro (die Mauer ist gefallen). El 3 de octubre de 1990 se celebra el Día de la Unidad Alemana (Tag der Deutschen Einheit), festivo nacional.


Ossis y Wessis

Aunque han pasado más de 30 años, las diferencias Este-Oeste persisten en conversaciones cotidianas:

Ossi — término coloquial para persona del Este (puede ser afectuoso o peyorativo según contexto) Wessi — término coloquial para persona del Oeste (ídem)

Diferencias económicas: el Este sigue teniendo sueldos medios más bajos y menor infraestructura en algunas áreas.

El Aufbau Ost (reconstrucción del Este) ha costado más de 2 billones de euros desde 1990.


El Ampelmännchen — símbolo de identidad DDR

El semáforo peatonal de la DDR tenía un hombrecillo con sombrero (der Ampelmann). Cuando el Oeste quiso estandarizarlo tras la reunificación, hubo resistencia popular. El Ampelmann sobrevivió y hoy es símbolo kitsch-querido de identidad del Este. En Berlín y otros Länder del Este, el Ampelmann original sigue en uso.


Las brechas actuales

Indicador Oeste Este
Salario medio más alto más bajo
Desempleo generalmente menor generalmente mayor
Políticas: partidos populares CDU/CSU, SPD mayor presencia AfD, BSW