Llegadas e invitaciones
La puntualidad depende de la situación. En una cita profesional se espera llegar a la hora acordada; para una visita informal, pregunta qué prefiere la persona anfitriona. Si te retrasas, avisa. Llevar un detalle puede ser amable, aunque no es una regla universal.
- Um wie viel Uhr treffen wir uns? — ¿a qué hora quedamos?
- Ich komme pünktlich. — llegaré puntual.
- Ich verspäte mich zehn Minuten. — llegaré diez minutos tarde.
- Danke für die Einladung. — gracias por invitarme.
- Soll ich etwas mitbringen? — ¿llevo algo?
Conversación directa y cordial
- Hier ist eine Kleinigkeit für dich. — te he traído un pequeño detalle.
- Kannst du das bitte direkt sagen? — ¿puedes decirlo directamente, por favor?
- Es war sehr schön. — ha sido muy agradable.
- Danke für den Abend. — gracias por la velada.
- Bis zum nächsten Mal! — ¡hasta la próxima!
El tono amable y el contexto ayudan a interpretar un mensaje claro.