Verbos mixtos: raíz modificada y -t
Los verbos mixtos combinan dos patrones: cambian la raíz como algunos verbos irregulares, pero su participio termina en «-t». Cinco formas frecuentes son «denken» (pensar), «bringen» (traer), «kennen» (conocer), «wissen» (saber) y «nennen» (llamar). Sus participios no se forman añadiendo simplemente una terminación al infinitivo.
- denken → gedacht — pensar → pensado
- bringen → gebracht — traer → traído
- kennen → gekannt — conocer → conocido
- wissen → gewusst — saber → sabido
- nennen → genannt — llamar → llamado
- Ich habe daran gedacht. — Me he acordado de eso.
- Sie hat Essen gebracht. — Ella ha traído comida.
- Wir haben ihn gekannt. — Lo conocíamos.
- Er hat es gewusst. — Él lo sabía.
- Man hat sie Anna genannt. — La llamaban Anna.
En «gedacht» (pensado) y «gebracht» (traído), la raíz se modifica y la terminación es «-t». Las frases muestran estos participios con el auxiliar «haben» (tener, usado como auxiliar). La forma alemana se mantiene al cambiar el género del sujeto: «Sie hat daran gedacht» significa «Ella se ha acordado de eso»; «Er hat daran gedacht» significa «Él se ha acordado de eso».