Ir al contenido principal

Participios sin ge-: prefijos inseparables y -ieren

Participios sin ge-: -ieren y prefijos inseparables

Los verbos terminados en «-ieren» no llevan «ge-» en el participio: «studieren» (estudiar) se convierte en «studiert» (estudiado). Muchos verbos con prefijos inseparables como «be-», «ver-» y «er-» tampoco llevan «ge-». Algunos participios son regulares y otros cambian la raíz.

  • studieren → studiert — estudiar → estudiado
  • telefonieren → telefoniert — telefonear → telefoneado
  • besuchen → besucht — visitar → visitado
  • bezahlen → bezahlt — pagar → pagado
  • verstehen → verstanden — entender → entendido
  • vergessen → vergessen — olvidar → olvidado
  • erzählen → erzählt — contar → contado
  • erleben → erlebt — vivir, experimentar → vivido
  • bekommen → bekommen — recibir → recibido
  • verkaufen → verkauft — vender → vendido

Compara «besuchen» (visitar) con «aufstehen» (levantarse): «besucht» (visitado) no lleva «ge-», mientras que «aufgestanden» (levantado) coloca «ge» dentro del verbo separable. En «verstanden» (entendido), la raíz cambia, pero tampoco aparece «ge-». El prefijo inicial permite reconocer muchos de estos casos.