Am Samstag — el sábado
- Am Samstag habe ich lange ausgeschlafen. — El sábado dormí hasta tarde.
- Dann habe ich gefrühstückt. — Después desayuné.
- Ich bin in die Stadt gegangen. — Fui al centro.
- Ich habe neue Schuhe gekauft. — Compré zapatos nuevos.
- Ich habe einen Freund getroffen. — Me encontré con un amigo.
- Wir sind in ein Café gegangen. — Fuimos a una cafetería.
- Wir haben Kaffee getrunken. — Tomamos café.
- Abends habe ich zu Hause gekocht. — Por la noche cociné en casa.
- Ich habe einen Film gesehen. — Vi una película.
- Es war ein schöner Tag. — Fue un día bonito.
El relato ordena diez momentos desde la mañana hasta la noche. «Dann» significa «después» y «abends», «por la noche». Los desplazamientos «bin … gegangen» («fui») aparecen con «sein» (ser/estar); otras actividades, como desayunar, comprar o ver una película, se forman con «haben» (tener como auxiliar). «Ausgeschlafen» significa «dormido hasta tarde» y contiene el prefijo separable «aus-». «Schöner» significa «bonito» y describe el día.