Conjugación de haben y elección de sein
«Haben» (tener) acompaña a la mayoría de los verbos de actividad. «Sein» (ser/estar) suele usarse con desplazamiento de un lugar a otro y con cambios de estado. También aparece con «bleiben» (quedarse). «Schlafen» (dormir) no expresa desplazamiento, así que se construye con «haben».
- ich habe gekocht — he cocinado
- du hast gelesen — has leído
- er hat gelernt — ha estudiado
- wir haben gegessen — hemos comido
- ihr habt gespielt — habéis jugado
- sie haben gewartet — han esperado
- ich bin gegangen — he ido
- wir sind gefahren — hemos viajado
- sie ist aufgestanden — se ha levantado
- ich habe geschlafen — he dormido
La forma auxiliar cambia con la persona: «ich habe» (yo he), «du hast» (tú has), «wir haben» (nosotros hemos); con «sein»: «ich bin» (yo he/estoy, según el contexto), «wir sind» (nosotros hemos/somos). Elige el auxiliar según el verbo y su significado, no según el participio. «Schlafen» significa «dormir» y usa «haben»; «gehen» significa «ir» y usa «sein».