El verbo sein — ser / estar
sein es completamente irregular. Hay que aprenderlo de memoria.
| Pronombre | Forma |
|---|---|
| ich | bin |
| du | bist |
| er / sie / es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie / Sie | sind |
Tres usos de sein
sein en alemán hace el trabajo de ser y de estar. No hay dos verbos distintos.
Identidad:
- Ich bin Lehrer. — Soy profesor.
- Sie ist Ärztin. — Ella es médica.
Origen:
- Ich bin aus Spanien. — Soy de España.
- Er ist aus Deutschland. — Él es de Alemania.
Estado:
- Ich bin müde. — Estoy cansado/a.
- Wir sind zu Hause. — Estamos en casa.
En español distingues entre ser y estar. En alemán, sein los cubre a los dos. El contexto indica el significado.