Nach Hause y zu Hause
En alemán, la diferencia depende de si hablas de un destino o de una ubicación. Usa nach Hause para indicar dirección o movimiento hacia casa (Wohin?): Ich fahre nach Hause. . Usa zu Hause para expresar que alguien está en casa (Wo?): Ich bin zu Hause. .
| Pregunta | Expresión | Ejemplo |
|---|---|---|
| Wohin? — ¿adónde? | nach Hause | Wir gehen nach Hause. |
| Wo? — ¿dónde? | zu Hause | Sie arbeitet zu Hause. |
En español solemos decir «a casa» y «en casa», pero en alemán la expresión cambia. Aprende las dos formas como bloques: Wann kommst du nach Hause? , Bleibst du heute zu Hause? , Er kommt spät nach Hause. , Wir sind schon zu Hause. , Sie fährt nach Hause. , Er ist zu Hause. . Para otros destinos se usa el nombre del lugar, por ejemplo zum Bahnhof o in die Stadt.